The setup for course navigation can vary depending on the theme your site is using. The most common setup uses the Navigation Drawer, which is the left-hand column that can be expanded or collapsed by clicking the hamburger icon in the top-left corner.